-
1 репрессивные меры
Makarov: oppressive measures, repressive measures -
2 репрессивные меры
-
3 репрессивные меры
adjgener. medidas represivas -
4 репрессивные меры
adjgener. surveabinõud -
5 репрессивные меры
adjgener. action répressive -
6 репрессивные меры
adjgener. mezzi repressivi, misure repressive -
7 репрессивные меры
adjgener. represaillesRussisch-Nederlands Universal Dictionary > репрессивные меры
-
8 репрессивные меры
• odvetná opatření• represálie -
9 репрессивные меры
(diplomatic relations and international law) repressive measures -
10 репрессивные меры
sb. repressalie -
11 репрессивные меры
repressive measuresРусско-английский справочник переводчика-международника > репрессивные меры
-
12 репрессивные меры
kostotoimenpiteet, kostotoimet -
13 репрессивные меры на государственном уровне
Economy: retortionУниверсальный русско-английский словарь > репрессивные меры на государственном уровне
-
14 репрессивные меры, предпринимаемые одним государством против другого
Универсальный русско-английский словарь > репрессивные меры, предпринимаемые одним государством против другого
-
15 экономические репрессивные меры на государственном уровне
Accounting: retortionУниверсальный русско-английский словарь > экономические репрессивные меры на государственном уровне
-
16 применять репрессивные меры
vgener. maßregeln (по отношению к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > применять репрессивные меры
-
17 репрессивные государственные меры
General subject: retortionУниверсальный русско-английский словарь > репрессивные государственные меры
-
18 меры экономические репрессивные (на государственном уровне)
repressive measures4000 полезных слов и выражений > меры экономические репрессивные (на государственном уровне)
-
19 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
20 репрессивный
1. retaliatory2. repressive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕПРЕССИВНЫЕ МЕРЫ — Меры, насильственные обуздывающие, подавляющие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПРЕССИВНЫЕ МЕРЫ крутые меры, принимаемые для подавления какого либо заговора или явного возмущения внутри… … Словарь иностранных слов русского языка
репрессивные меры — репрессалии (репрессивные меры) принудительные Ср. Repressif, притеснительный, принудительный. Ср. Repressalia (reprimere, понуждать, обуздывать) право вынуждения, противодействия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РЕПРЕССИВНЫЕ — меры, репресалии, франц. понудительные и притеснительные, нудящие к чему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
репрессалии(репрессивные меры) — принудительные Ср. Repressif, притеснительный, принудительный. Ср. Repressalia (reprimere, понуждать, обуздывать) право вынуждения, противодействия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Наркомания — МКБ 10 F11.11. F16.16.;F19.19. Наркомания (от греч … Википедия